ВІДНОШЕННЯ ПАРИЖСЬКОЇ ''КУЛЬТУРИ'' ДО УКРАЇНСЬКОЇ ЕМІГРАЦІЙНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

Анотація

Мета дослідження – огляд діяльності польського емігрантського часопису «Культура» у популяризації української літератури та культури, передусім сформованої в еміграції. Методологія дослідження ґрунтується на порівняльній та герменевтичній методології, які дозволяють подати та пояснити різні підходи до культури та літератури.  Наукова новизна полягає в тому, що вперше в польському літературознавстві було здійснено глибоку рефлексію над формами реалізації програмою співпраці поляків і українців «Культура» (постулований Єжи Ґедройцем, редактором еміграційного журналу). щомісяця). Висновки. Лободовський, безсумнівно, відіграв найважливішу роль у процесі оцінювання української ідентичності в поєднанні з одночасним переоцінюванням польської ідентичності. На українську літературу, особливо на поезію, він дивився майже виключно крізь призму її художньої вартості. В усіх есеях Лободовський заповідав «гідність» української літератури, звертав увагу і на здобуття нею незалежності, на звільнення від кайданів національного обов’язку.