TRAVELLOGUES TRYMEAN PAR LESYA UKRAINKA ET IVAN TRUСH : PARALLÈLES INTERMÉDIAIRES

Résumé

L'objectif de la recherche est la justification théorique de l'hypothèse concernant l'existence d'approches artistiques différentes et similaires de l'artiste Ivan Trush et de l'écrivain Lesya Ukrainka pour refléter l'essence multidimensionnelle de la Crimée. Les deux artistes sont de vifs représentants de la culture moderniste ukrainienne de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Pour la première fois, le sujet de l'analyse est une comparaison du discours de Crimée de représentants de différents types d'art, ce qui constitue une nouveauté de l'étude. Méthodologie. Le thème est compris à travers une interprétation intermédiale, qui implique l’étude de la manière dont différentes formes d’art interagissent et s’influencent mutuellement. En outre, l'étude utilise des éléments d'analyse imagologique comme branche des études comparatives, en approfondissant les images culturelles et les stéréotypes présentés dans les œuvres des artistes. Conclusions. L'article prouve que Lesya Ukrainka et Ivan Trush ont élargi la palette de l'art national avec des motifs itinérants. Trush et Lesya Ukrainka se sont révélés être des maîtres des paysages marins et des paysages de montagne. Ils ont écrit au cours de leurs voyages sur la végétation exotique de la Crimée. Le poète et artiste a découvert la culture tatare de Crimée, représentée par des images d'édifices religieux et des caractéristiques ethniques des vêtements des résidents locaux. Avec leurs textes de Crimée, Lesya Ukrainka et Ivan Trush ont considérablement enrichi l'image traditionnelle du monde ukrainien. Les résultats obtenus peuvent servir de plate-forme fondamentale pour d'autres études scientifiques sur l'interaction culturelle complexe entre l'héritage ukrainien et tatar de Crimée, basées sur l'analyse de l'expression artistique visuelle et littéraire.