COMPENSATION OF DAMAGES, LOSSES CAUSED IN THE CONDITIONS OF THE FULL-SCALE WAR OF THE RUSSIAN FEDERATION AGAINST UKRAINE

Oksana  HNATIV

doi:10.56378/OGMF20232202

Auteurs

Oksana HNATIV L'Université nationale Ivan Franko de Lviv https://orcid.org/0000-0002-4161-8478

DOI :

https://doi.org/10.56378/OGMF20232202

Mots-clés :

dommages, pertes, modalités d'indemnisation, agressions violentes, fonds spéciaux d'indemnisation

Résumé

L' objectif de l'étude est d'analyser la composition des dommages et des pertes causés par la guerre à grande échelle de la Fédération de Russie contre l'Ukraine, ainsi que les méthodes possibles de leur indemnisation. L'article vise également à montrer les éventuels problèmes problématiques qui surviennent lors de la preuve de la composition des dommages causés. Méthodologie de la recherche. Pour mener à bien la recherche, des sources telles que les actes internationaux, la législation de l'Ukraine et la pratique des tribunaux ont été utilisées. Ces sources sont devenues la base empirique de l'étude. Les objectifs de la recherche ont été atteints à l'aide des méthodes de recherche utilisées (dialectique, structurel-logique, formelle-juridique), ainsi que des techniques de recherche (analyse, synthèse, induction, déduction, etc.). La nouveauté scientifique réside dans le fait que cet article est l'une des premières études complètes sur l'indemnisation des dommages, les dommages causés à la suite de l'attaque à grande échelle de la Fédération de Russie contre l'Ukraine dans la position de combiner les normes de droit privé et de droit public. Conclusions. Pour l'efficacité de la protection des actions violées à la suite d'une agression violente, l'adoption d'actes spéciaux est nécessaire non seulement au niveau national, mais aussi au niveau international. Dans le même temps, les dommages et pertes causés à la suite de l'attaque à grande échelle de la Fédération de Russie contre l'Ukraine peuvent être indemnisés de manière judiciaire ou extrajudiciaire (compensatoire) en créant des fonds d'indemnisation spéciaux.

Biographie de l'auteur

Oksana HNATIV, L'Université nationale Ivan Franko de Lviv

Professeur agrégé au Département de droit civil et de procédure

Références

Mariotti, S. (2022). A warning from the Russian–Ukrainian war: avoiding a future that rhymes with the past. Journal OF Industrial AND Business Economics. 1, pp. 1−22. doi.org/10.1007/s40812-022-00219-z (in English)

Carriquiry, M., Dumortier, J., Elobeid, A. (2022). Trade scenarios compensating for halted wheat and maize exports from Russia and Ukraine increase carbon emissions without easing food insecurity. Nature Food, Volume 3. doi.org/10.1038/s43016-022-00600-0 (in English)

ZMI opublikuvaly text uhody Ukrainy, Turechchyny ta OON pro eksport zerna [The mass media published the text of the agreement between Ukraine, Turkey and the UN on the export of grain] (2022). Tsentr zhurnalistskyh rozsliduvan [Center for journalistic investigations]. Retrieved from: https://investigator.org.ua/ua/news-2/245135/ (in Ukrainian)

Eksport ukrainsloho zerna cherez Polschu zris na 50% [Export of Ukrainian grain through Poland increased by 50%] (2022). Ekonomichna Pravda [Economic Truth]. Retrieved from: https://www.epravda.com.ua/news/2022/11/30/694429 (in Ukrainian)

Dyczkowska, J. A., Reshetnikova, O. (2022). Logistics Centers in Ukraine: Analysis of the Logistics Center in Lviv. Energies 2022, 15(21), 7975. doi.org/10.3390/en15217975 (in English)

Korosteleva, J. (2022). The Implications of Russia's Invasion of Ukraine for the EU Energy Market and Businesses. British Journal of Management, Vol. 33, pp. 1678–1682. doi.org/10.1111/1467-8551.12654 (in English)

Jain, A., Patra, D., Xu, P., Sherry, J., and Gill, Ph. (2022). The Ukrainian Internet Under Attack: an NDT Perspective. IMC '22: Proceedings of the 22nd ACM Internet Measurement Conference, October 2022, pp. 166–178. doi.org/10.1145/3517745.3561449 (in English)

Haque, U, Naeem, A, Wang, S., et al. The human toll and humanitarian crisis of the Russia-Ukraine war: the first 162 days (2022). BMJ Global Health 2022;7:e009550. doi:10.1136/ bmjgh-2022-009550 (in English)

Jensen, K., Vasko, V. Inadvertent Radiation Exposures in Combat Zones: Risk of Contamination and Radiobiologic Consequences (2022). Military Medicine, Volume 187, Issue 11−12, November-December 2022, pp. 303–307. doi.org/10.1093/milmed/usac213 (in English)

Astrov, V., Ghodsi, M., Grieveson, R., Holzner, M., Landesmann, M., Pindyuk, O., Tverdostup, M. (2022). Russia’s Invasion of Ukraine: Assessment of the Humanitarian. Economic And Financial Impact In The Short And Medium Term, Wiiw Policy Notes And Reports. 59, pp. 26-28. Retrieved from: https://wiiw.ac.at/russia-s-invasion-of-ukraine-assessment-of-the-humanitarian-economic-and-financial-impact-in-the-short-and-medium-term-dlp-6132.pdf (in English)

Tsyvilnyi kodeks Ukrainy [Civil Code of Ukraine] (2003). Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15#Text (in Ukrainian)

Semenenko, O., Chernyshova, I., Taran, O., Kaplia, I., Musienko, V., Poberezhec, T. (2022). On Assessing Ukraineʼs Economic Losses Due to Russian Aggression and Forecasting Their Impact on the State of Its National Economy and the Level of Military and Economic Security (February-April 2022). Social Development And Security. 2, pp. 78−91. DOI: 10.33445/sds.2022.12.2.7 (in English)

Pereira, P., Bašić, F., Bogunovic, I., Barcelo, D. (2022). Russian-Ukrainian war impacts the total environment. Science Of The Total Environment. 1, pp. 155−165. doi.org/10.1016/j.scitotenv.2022.155865 (in English)

Lahmann, H. (2022) Ukraine, Open-Source Investigations, and the Future of International Legal Discourse. American Journal of International Law, Volume 116 , Issue 4 , October 2022 , pp. 810-820. DOI: https://doi.org/10.1017/ajil.2022.52 (in English)

Brunk, I., & Hakimi, M. (2022). Russia, Ukraine, and the Future World Order. American Journal of International Law, 116(4), 687−697. doi:10.1017/ajil.2022.69 (in English)

Rappeport, A., Sanger, D.E. (2022). Seizing Russian Assets to Help Ukraine Sets Off White House Debate. The New York Times, May 31. Retrieved from: https://www.nytimes.com/2022/05/31/us/politics/russia-sanctions-central-bank-assets.html?smid=url-share (in English)

Maloletkova O. (2022) Rossia zaplatyt za vse [Russia will pay for what it has done] (2022). Uriadovyi Kurier [Government Courier], 14 September 2022. Retrieved from: https://ukurier.gov.ua/uk/articles/rosiya-zaplatit-za-skoyene/ (in Ukrainian)

EXCLUSIVE At least half Ukraine's thermal power capacity hit by Russian attacks – minister (2022). Reuters, October 21, 2022. Retrieved from: https://www.reuters.com/world/europe/exclusive-least-half-ukraines-thermal-power-capacity-hit-by-russian-attacks-2022-10-21/ (in English)

The Charter of the United Nations and the Statute of the International Court of Justice (1945). Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_010#Text (in English)

Trybunal nad Putinym: ochevydytsia sudu nad Miloshovychem zaznachyla vazhlyvi detail, yaki varto ne prohavyty [The Putin tribunal: an eyewitness to the Milosevic trial noted important details that should not be missed] (2022). Fermer Prydniprocia [Farmer of the Dnieper region]. Retrieved from: https://gazeta-fp.com.ua/news/tribunal-nad-putinim-ocheviditsya-sudu-nad-miloshevichem-zaznachila-vazhlivi-detali-yaki-varto-ne-progaviti (in Ukrainian)

Khersonski ovochi hnyiut na zvalyschah: fermery pokazaly yak cherez okupanriv vykudaiut kapustu [Kherson vegetables are rotting in landfills: farmers showed how they throw away cabbage because of the occupiers]. Video (2022). Retrieved from: https://news.obozrevatel.com/ukr/economics/economy/hersonski-ovochi-gniyut-na-zvalischah-fermeri-pokazali-yak-cherez-okupantiv-vikidayut-kapustu-video.htm (in Ukrainian)

Azovske more mozhe vymerty: ekonaslidky bombarduvan «Azovstali» [The Sea of Azov may die out: the ecological consequences of the bombing of "Azovstal"] (2022). Retrieved from: https://www.nta.ua/azovske-more-mozhe-vymerty-ekonaslidky-bombarduvannya-azovstali/ (in Ukrainian)

Masovyi mor: u Chornomu i Azovskomu moriah cherez dii Rosii pomerly tysiachi delfiniv foto [Mass plague: thousands of dolphins died in the Black and Azov seas due to Russia's actions – photo] (2022). Retrieved from: https://www.5.ua/suspilstvo/masovyi-mor-u-chornomu-i-azovskomu-moriakh-cherez-dii-rosii-pomerly-tysiachi-delfiniv-foto-278867.html (in Ukrainian)

Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques (ENMOD) (1977). Retrieved from: https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=XXVI-1&chapter=26&clang=_en (in English)

Okupovanyi zapovidnyk Askania-Nova vtratyv dustup do biudzhetnyh rahunkiv i prosyt dopomohy dlia zberezhennia tvaryn I roslyn [The occupied Askania-Nova nature reserve has lost access to budget accounts and is asking for help to preserve animals and plants] (2022). Retrieved from: https://espreso.tv/okupovaniy-zapovidnik-askaniya-nova-vtrativ-dostup-do-byudzhetnikh-rakhunkiv-i-prosit-dopomogi-dlya-zberezhennya-tvarin-i-roslin (in Ukrainian)

Chleny Rady Bezpeky OON vyznaiut dii Rosii takymy, scho spriamovany proty Ukrainskoi identychnoski [Members of the UN Security Council recognize Russia's actions as being directed against Ukrainian identity] (2022). Retrieved from: https://mkip.gov.ua/news/7414.html (in Ukrainian)

YUNESKO pidtrymuvatyme didzhytalizatsiiu kultury v Ukraini [UNESCO will support the digitization of culture in Ukraine] (2022). Retrieved from: https://mkip.gov.ua/news/7395.html (in Ukrainian)

U Vorzeli pid Kyievom okupanty vbyly ta zily dvoh sobak. Zhahlyve video [In Vorzel near Kyiv, the occupiers killed and ate two dogs. Terrible video] (2022). Retrieved from: https://bukinfo.com.ua/viyna-na-shodi/u-vorzeli-pid-kyyevom-okupanty-vbyly-ta-z-jily-dvoh-sobak-zhahlyve-video (in Ukrainian)

Zideni strausy i lystivky vid omonu: yak perezhyla rosiysku okupatsiiu Zdvyzhivka [Eaten ostriches and leaflets from riot police: how Zdvizhivka survived the Russian occupation] (2022). Retrieved from: https://www.slidstvo.info/blogs/z-yideni-strausy-i-lystivky-vid-omonu-yak-perezhyla-rosijsku-okupatsiyu-zdvyzhivka-na-kyyivshhyni/ (in Ukrainian)

V Hostomeli okupanty spalyly konei na staini zhyvtsem [In Gostomel, the occupiers burned the horses alive in the stables] (2022). Retrieved from: https://novynarnia.com/2022/03/22/u-gostomeli-okupanty-spalyly-konej-na-stajni-zhyvczem/ (in Ukrainian)

Application Instituting Proceedings Ukraine Russia Allegations on Genocide (2022). Retrieved from: https://www.icj-cij.org/en/case/182 (in English)

HRW zadokumentuvala desiatky voiennyh zlochuniv okupantiv na pivnochi Ukrainy [HRW documented dozens of war crimes committed by the occupiers in northern Ukraine] (2022). Retrieved from: https://www.slovoidilo.ua/2022/05/18/novyna/pravo/hrw-zadokumentuvala-desyatky-voyennyx-zlochyniv-okupantiv-pivnochi-ukrayiny (in Ukrainian)

Green J.A., Henderson Ch., Ruys T. Russia’s attack on Ukraine and the jus ad bellum (2022). Journal on the Use of Force and International Law, 2022. Volume 9, Issue 1. Retrieved from: https:// www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/20531702.2022.2056803 (in English)

International Military Tribunal for Germany (1946). 1946.Judgment of the International Military Tribunal for the Trial of German Major War Criminals: The Nazi Regime in Germany. New Haven: Avalon Project, Yale University. 30 September 1946. Retrieved from: https://avalon.law.yale.edu/imt/09-30-46.asp (in English)

Shelton, D., Cutting, I. If you Break it, do you own it? Journal of International Humanitarian Legal Studies, 2015, 6(2), pp. 201–246. Retrieved from: https://brill.com/view/journals/ihls/6/2/article-p201_2.xml (in English)

Mizhnarodna Konventsiia pro borotbu z finansuvanniam teroryzmu [Iternational Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism] (1999). Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_518#Text (in Ukrainian)

YESPL zoboviazav RF povazhatu prava viiskovopolonenyh ta nadavaty im medychnu dopomohu [The ECtHR obliged the Russian Federation to respect the rights of prisoners of war and to provide them with medical assistance] (2022). Retrieved from: https://lb.ua/world/2022/07/01/521849_iespl_zobovyazav_rf_povazhati_prava.html (in Ukrainian)

Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine Procedure for determining damage and losses caused to Ukraine as a result of the armed aggression of the Russian Federation (2022). Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/326-2022-%D0%BF#top (in Ukrainian)

Proekt spilnoho nakazu Ministerstva ekonomiku Ukrainy ta Fondu derzhavnoho maina Ukrainy “Pro zatverdzhennia metodyky vyznachennia shkody ta obsiahu zbytkiv, zavdanyh pidpryiemstvam, ustanovam ta orhanizatsiiam usih form vlasnosti vnaslidok znyschennia ta poshkodzhennia ih mayna u zviazku iz zbroynoiu ahresiieiu Rosiiskoi Federatsii, a takozh upuschenoi vyhodu vid nemozhlyvosti chy pereshkod u provadzhenni hospodarskoi diialnosti” [Draft Methodology for determining the damage and the amount of damage caused to enterprises, institutions and organizations of all forms of ownership as a result of the destruction and damage to their property in connection with the armed aggression of the Russian Federation, as well as lost profits from the impossibility or obstacles in the conduct of economic activity]. Retrieved from: https://me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk-UA&id=feb8ff4a-45ed-4b18-a273-2b79f3bd0dac&title=ProektSpilnogoNakazuMinisterstvaEkonomikiUkrainiTaFonduDerzhavnogoMainaUkrainiproZatverdzhenniaMetodikiViznachenniaShkodiTaObsiaguZbitkiv-ZavdanikhPidprimstvam-UstanovamTaOrganizatsiiamUsikhFormVlasnostiVnaslidokZnischenniaTaPoshkodzhenniaYikhMainaUZviazkuIzZbroinoiuAgresiiuRosiiskoiFederatsii-ATakozhUpuschenoiVigodiVidNemozhlivostiChiPereshkodUProvadzhenniGospodarskoiDiialnosti (in Ukrainian)

Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy pro rozmir ta poriadok vyznachennia vtrat silskohospodarskoho i lisohospodarskoho vyrobnytstva, yaki pidliahaiut vidshkoduvanniu [Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine On the Size and Procedure for Determining Agricultural and Forestry Production Losses Subject to Reimbursement] (1997). Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1279-97-%D0%BF#Text (in Ukrainian)

Putin pidpysav zakon pro nevykonannia Rosiieiu rishen YESPL, uhvalenyh pislia 15 bereznia [Putin signed the law on Russia's non-implementation of ECtHR decisions adopted after March] 15 (2022). Retrieved from: https://www.radiosvoboda.org/a/news-putin-nevykonannia-rishen-espl/31893848.html (in Ukrainian)

Ukraina podala novyi masshtabnyi pozov do YESPL, vymahaie kompensatsii zbytkiv, – Malyuska [Ukraine has submitted a new large-scale lawsuit to the ECHR, demanding compensation for damages, – Malyuska] (2022). Retrieved from: https://lb.ua/pravo/2022/06/25/521227_ukraina_podala_noviy_masshtabniy.html (in Ukrainian)

Postanova Verhovnoho Sudu vid 12 travnia 2022 u spravi № 635/6172/17 [The Resolution of the Supreme Court of May 12, 2022 in case № 635/6172/17] (2022). Retrieved from: https://reyestr.court.gov.ua/Review/104728593 (in Ukrainian)

Zakon Ukrainy Pro osnovni zasady prymusovoho vyluchennia v Ukraini obiektiv prava vlasnosti Rosiyskoi Federatsii ta ii rezydentiv [The Law of Ukraine On the main principles of forced seizure in Ukraine of objects of property rights of the Russian Federation and its residents] (2022). Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2116-20#Text (in Ukrainian)

Maslov O. Confiscate and Sell Russian Assets to Alleviate Ukraine's Suffering, Local Lawyer Urges (2022). Retrieved from: https://www.law.com/international-edition/2022/04/06/confiscate-and-sell-russian-assets-to-alleviate-ukraines-suffering-local-lawyer-urges/?slreturn=20220817115107 (in English)

Stephan P. (2022) Response to Philip Zelikow: Confiscating Russian Assets and the Law. Retrieved from: https://www.lawfareblog.com/response-philip-zelikow-confiscating-russian-assets-and-law (in English)

V Ukraini zapratsiuvaly chotyry fondy vidnovlennia: scho tse i yak dopomohty [Four recovery funds have become operational in Ukraine: what are they and how to help] (2022). Retrieved from: https://www.epravda.com.ua/news/2022/03/12/683904/ (in Ukrainian)