WAYS AND FORMS OF IMPLEMENTATION OF LANGUAGE LEGISLATION IN UKRAINE

Оксана  ЯЛОВА

doi:10.56378/OYFU20230301

Автор(и)

Оксана YALOVA Національна академія внутрішніх справ https://orcid.org/0000-0002-5167-5740

DOI:

https://doi.org/10.56378/OYFU20230301

Ключові слова:

мова, державна мова, мовна політика, державна безпека, Закон України “Про забезпечення функціонування української мови як державної”

Анотація

Мета дослідження – запропонувати шляхи та форми реалізації мовного законодавства, обґрунтувавши необхідність виконання органами державної влади та місцевого самоврядування, громадськими організаціями, громадянами положень Закону України “Про забезпечення функціонування української мови”. як державної мови” у 2019 р. Методологія дослідження. При підготовці наукової статті були використані такі методи: загальнонауковий та спеціально-науковий, зокрема: порівняльний, історичний, філософсько-правовий, системний, функціональний, узагальнення. Наукова новизна статті полягає в тому, що вона є одним із перших досліджень, присвячених питанню шляхів і форм реалізації прийнятого Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної”. Висновки. Питання Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної” пропонується розглянути на засіданнях Ради національної безпеки і оборони України, оскільки питання державної мови належить до сфери національної безпеки. Визначено роль Комітету Верховної Ради України з питань культури і духовності в реалізації мовної політики держави. Окреслено роль Кабінету Міністрів України у контролі за виконанням мовного законодавства. Проаналізовано наявний досвід реалізації мовної політики та забезпечення функціонування української державної мови в таких формах, як наукові конференції, круглі столи, симпозіуми, з’їзди, дискусії тощо в Україні.

Біографія автора

Оксана YALOVA, Національна академія внутрішніх справ

Кандидат юридичних наук, доцент кафедри правничої лінгвістики

Посилання

Azhniuk, B. (2019). Movna polityka: yevropeiski kryterii i Ukraina [Language /Policy: European Criteria and Ukraine] Ukrainske movoznavstvo, Ukrainian Linguistics, 1(49), 9-31. doi: https://doi.org/10.17721/um/49(2019).9-31 [inUkrainian].

Cherniei, V.V., Husarev, S.D., Cherniavskyi, S.S. (et al.). (Eds.). (2018.) Ukrainska mova v yurysprudentsii: stan, problem, perspektyvy [Ukrainian language in jurisprudence: state, problems, prospects]: Proceedings of the 14ͭʰ All-Ukrainian Scientific and Practical Conference (Vols. 1-2) (p. 228). Kyiv: Nats. akad. vnutr. sprav [in Ukrainian].

Hrytsenko, P. (2018). Ukrainska mova: derzhavna i derzhavotvorcha [Ukrainian language; state and state-building]. Ukrainskyi informatsiinyi prostir, Ukrainian information space, 11, 32-42. doi: https://doi.org/10.31866/2616-7948.1.2018.141091 [in Ukrainian].

Kachura, O. (2000). Ukrainsku movu potribno zrobyty pryvablyvoiu [The Ukrainian language must be made attractive]. Ukraina i svit, Ukraine and the world [in Ukrainian].

Koba, K., Sokolan, N. (2019). Kozhne vydannia teper povynne maty versiiu derzhavnoiu movoiu [Each edition must now be in the official language]. Hazeta po-ukrainsky, Newspaper in Ukrainian [in Ukrainian].

Kokora, A.-L., Shevchenko, I. (2019). Prezydent pidpysav zakon pro movu [The president signed a law on language]. Hazeta po-ukrainsky, Newspaper in Ukrainian [in Ukrainian].

Kuts, Yu., Sergieieva, O.Yu. (2019). Suchasna derzhavna movna polityka Ukrainy: yevropeiskyi vymir [Contemporary State Language Policy of Ukraine: A European Dimention]. Teoriia ta practyka derzhavnoho upravlinnia, Theory and Practice of Public Administration, 3(66), 16-23. doi: https://doi.org/10.34213/tp.19.03.02 [in Ukrainian].

Losiev, I. (2019). Hazeta po-ukrainsky, Newspaper in Ukrainian [in Ukrainian].

Maliar, A. Movnyi factor bezpeky [The linguistic factor of safety]. (n.d.). www.pravda.com.ua. Retrieved from http://www.pravda.com.ua./columns/2014/11/28/7045346 [in Ukrainian].

Mandziuk, D. (2019). Rosiiany poskarzhylysia na ukrainskyi movnyi zakon v Orhanizatsiiu Obiednanykh Natsii [The Russians have complained about the Ukrainian language law to the United Nations]. Hazeta po-ukrainsky, Newspaper in Ukrainian [in Ukrainian].

Masenko, L. Ukrainska mova yak chynnyk natsionalnoi bezpeky [The Ukrainian language as a factor of national security]. (n.d.). zahystmovy.org.ua Retrieved from http://zahystmovy.org.ua [in Ukrainian].

Nakaz Ministerstva osvity i nauky Ukrainy “Pro zatverdzhennia Polozhennia pro Mizhnarodnyi konkurs z ukrainskoi movy imeni Petra Yatsyka: vid 15 lyp. 2008 r. №168 [Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine “On approval of the Regulation on the International Competition in the Ukrainian Language named after Peter Yatsyk” from July 15, 2008, №168]. (n.d.). zakon.rada.gov.ua Retrieved from https:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0643-08 [in Ukrainian].

Oberezhno – mova! [Beware – language!]. (2003). Kyiv: Parlamen. vyd-vo. [in Ukrainian].

Penkovska, S. M. (2019)/ Derzhavna mova v Ukraini: analiz pravovoho rehuluvannia [State language in Ukraine: analysis of legislative regulation]. Molodyi vchenyi, Young scientist, 2(1), 193-199. doi: https://doi.org/10.32839/2304-5809/2019-2-66-43 [in Ukrainian].

Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy “Pro zatverdzennia Polozhennia pro Ministerstvo kultuty ta turyzmu Ukrainy” vid 3 veres. 2014 r. №.495 [Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine “On approval of the Regulation on the Ministry of Culture and Tourism of Ukraine” from September 3, 2014, №.495]. (n.d.). zakon.rada.gov.ua Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/cards/495-2019-%D0%BF [in Ukrainian].

Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy “Pro zatverdzennia Kompleksnykh zakhodiv shchodo vsebichnoho rozvytku i funktsionuvannia ukrasinskoi movy” vid 8 veres. 1997 r. №.998 [Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine “On Approving Comprehensive Measures for the Comprehensive Development and Functioning of the Ukrainian Language” from September 8, 1997, №.998]. (n.d.). zakon.rada.gov.ua Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/998-97-%D0%BF [in Ukrainian].

Postanova Verkhovnoi Rady Ukrainy “Pro rekomendatsii parlamentskykh slukhan “Pro funktsionuvannia ukrasinskoi movy v Ukraini” vid 22 trav. 2003 r. №.886-IV [Resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine “On the Recommendations of the Parliamentary Hearings” “On the Functioning og thr Ukrainian Language in Ukraine” from May 22, 2003, №.886-IV]. Vidomosti Rady Ukrainy, Verkhovna Rada of Ukraine, 38, 325 [in Ukrainian].

Prystupenko, T. (2018). Movna polityka Ukrainy: retrospektyvnyi ohliad za chasy nezalezhnosti derzhavy [The language policy of Ukraine: retrospective review for the period of state independence]. Obraz, Image, 1(27), 6-18. doi: 10.21272/2415-8496-2018-1(27)-6-18 [in Ukrainian].

Rishennia Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy “Rishennia Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy v spravi za konstytusiinym podanniam 57 narodnykh deputativ Ukrainy shcodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) Zakonu Ukraiiny “Pro zasady derzhavnoi movnoi polityky” vid 28 liut. 2018 r. №.2r/2018 [Judgment of the Constitutional Court of Ukraine “The decision of the Constitutional Court of Ukraine in the case of the constitutional submission of the 57 People’s Deputies of Ukraine regarding the conformity of the Constitution of Ukraine (constitutionality) with the Law of Ukraine “On the Principles of State Linguistic Policy” from February 28, 2018, №.2r/2018]. (n.d.). zakon.rada.gov.ua Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/cards/v002p710-18 [in Ukrainian].

U den ukrainskoi pysemnosti ta movy tradytsiino vidbudetsia Vseukrainskyi dyktant natsionalnoi yednosti [All-Ukrainian dictator of national unity will thaditionally take place on the Day of Ukrainian Writing and Language]. (n.d.). www.kmu.ua Retrieved from https://www.kmu.gov.ua/ua/news/250406979 [in Ukrainian].

Ukaz Prezydenta Ukrainy “Pro deiaki pytannia rozvuyku dezhavnoi polityty”: vid 20 liut. 2008. r. №.146 [Decree of the President of Ukraine “On some issues of the development of state language policy” from February 20, 2008, №.146] Ofitsiinyi visnyk Ukrainy, Official Bulletin of Ukraine, 6, 289 [in Ukrainian].

Ukaz Prezydenta Ukrainy “Pro optymizatsiiu systemy tsentralnykh orhaniv vykonavchoi vlady”: vid 9 hrud. 2010 r. №. 1085 [Decree of the President of Ukraine “On Optimization of the System of Central Bodies of Executive Power” from December 9, 2010, №. 1085.] Ofitsiinyi visnyk Ukrainy, Official Bulletin of Ukraine, 94, 3334 [in Ukrainian].

Vseukrainskyi dyktant natsionalnoi yednosti napysano [All-Ukrainian dictator of national unity is written]. (n.d.). www.nrsu.gov.ua Retrieved from http://www.nrsu.gov.ua/ua/1034/582001 [in Ukrainian].

Yevhrafov, P. B. (Eds.). (2001). Rishennia Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy v spravi za konstytusiinym podanniam 51 narodnoho deputata Ukrainy pro ofitsiine tlumachennia polozhen statti 10 Konstytutsii Ukrainy shchodo zastosuvannia derzhavnoi movy orhanamy derzhavnoi vlady, orhanamy mistsevoho samovriaduvannia ta vykorystannia yii u navchalnomu protsesi v navchalnykh zakladakh Ukrainy (sprava pro zastosuvannia ukrainskoi movy vid 14 hrudnia 1999 roku №. 10-rp/99 [Decision of the Constitutional Court of Ukraine in the case of the submission of the 51 people`s deputies of Ukraine on the official interpretation of the provisions of Article 10 of the Constitution of Ukraine on the use of the state language by state bodies, local self-government bodies and its use in the educational process in educational establishments of Ukraine (the case on the use of the Ukrainian language of 14 December 1999 №. 10-rp/99]. Konstytutsiinyi Sud Ukrainy: Rishennia. Vysnovky, Constitutional Court of Ukraine: Judgments, Conclusions, 486-490 [in Ukrainian].

Zakon Ukrainy “Pro natsionalnu bezpeku Ukrainy” vid 21 cherv, 2018 r. №. 2469-VIII [Law of Ukraine “On National Security of Ukraine” from June 21, 2018, №. 2469-VIII]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy, Verkhovna Rada of Ukraine, 31, 241 [in Ukrainian].

Zakon Ukrainy “Pro zabezpechennia funktsionuvannia ukrainskoi movy yak derzhavnoi”: vid 25 kvit. 2019 r. №. 2704-VIII [Law of Ukraine “On ensuring the functioning of the Ukrainian language as a state language” from April 25, 2019, №. 2704-VIII]. zakon.rada.gov.ua Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/cards/2704-19 [in Ukrainian].